Billie Holiday - Lady Sings The Blues(MGC7129
画像は「 Billie Holiday - Lady Sings The Blues(MGC721)である。
尚、このレコードは Verve MGV 8099; ARS G 431としてもリリースされている。
僕はこのレコードの日本盤(日本語解説書もタスキ(帯)もなし)をつい先日の夜、一時間ほど滞在した「ジャズ・カフェ・モーニン」で拝聴。1956年6月の録音でこの時期にしては中々の出来。只、聴き始めて間もなく実に奇怪なことが・・・サイドメンの一員であるクラリネット奏者が一聴して誰なのか分かるソロをとりはじめた。はは~ん、トニー・スットか、100%間違いなしと断定。そこで徐にジャケット裏の解説を見るとAnthony Sciacca:Clarnet」とある。
何だい、一体これは!?狐につままれたような気分で目と耳を凝らしたけど新たな展開なし!それにしてもスコットのクラリネットと瓜3ケという位、超良く似ている。僕の耳もついにヤキが回ったか!と愕然とたいすたしょんぼり・・・それにしてもこの「Anthony Sciacca」って一体誰やねん!?謎は深まるだけ。隣席のkさんへ大見えもどきを切った手前、如何にもバツが悪い。所用の時間が間直に迫っていたこともあり、ほにゃららららららら・・・・って、すごすごとお開き&退~散。
どうしても合点がゆかないまま店を後にしてからに、まんじりともしない朝を迎えたよ。そして重い瞼&腰を上げたよ。そう、最後に行き着くところ、即ち、デスコグラフィーにお縋りしたという訳。したっけしぇっ!やっぱししぇっ!案の定しぇっ!僕の耳間違ってねがった! したへんで、たいしたえがった!
そこには、しかと「Tony Scott (clarinet, arranger)」とクレジットされ、Anthony Sicaccaの名前は霧散しておりました!印刷ミスではなく、多分、契約かなんかの都合でAnthony Sicaccaの変名を用いたんではないでしょうか、ジャズの世界では似た例が他にもありましたよね。でも、ミュージシャンの中には希に一人で二つ名前を持っている人もいるから・・・何だかごじゃごじゃってよぐわがわがらねぐなってきたなや。ところでお笑いを一つ・・・ぼくも画像レコードの日本版(ビリー・ホリデイ物語≪奇妙な果実≫Lady Sings The Blues・・・ヴァーブ・レコード20MJ-0056)持っているんだけど、この日本盤のタスキ(帯)を良く良く見ると何と「パーソネル:ビリー・ホリデイとトニー・スコット・オーケストラ、チャーリー・シェイヴァース(Tp)、etc・・・って記されてました(笑い)って・・・笑っている場合でない・・・なぜならば、ジャケットの内側に、詳細な日本語盤解説書(大和 明 師匠)がぴったしくっついたんです。これに気付かなかっただんなぁ、僕。そこにもトニー・スコット(クラリネット、編曲と、ちゃんとクレジットされていたばかりか、その下に、拡大鏡でようやく読めるくらいのちいっやなな文字でこう記されておりました。即ち、「注:なお1956年6月におけるTony ScottはLPが発売された当時はAnthony Sicacca(トニー・スコットの本名)の名で記載されていた。恐らく他のレコード会社と専属契約を結んでいた配慮であろう。」(ここで「大笑い」ですよ!、皆さん!あっはははは・・・)
Anthony SicaccaってTony Scott の本名とはね・・・知らなかった!重箱の隅を丁重に掻き回すような、つまらない記事で誠に遺憾です!でも、今回の一件でこのレコードへの愛着が一段と深まりました!めでたしめでたし!?
因みに「Milt Hinton」Bethlehem1020でもトニー・スコット(Cl)は「A.J.Sicacca」の名前を用いている
(参考)MGC721(クレフ) Billie Holiday - Lady Sings The Bluesのデスコグラフィー
MGC 721 Billie Holiday - Lady Sings The Blues
Harry Edison (trumpet) Willie Smith (alto saxophone) Bobby Tucker (piano) Barney Kessel (guitar) Red Callender (bass) Chico Hamilton (drums) Billie Holiday (vocals)
Los Angeles, CA, September 3, 1954
1930-2 Love Me Or Leave Me
1932-6 Too Marvelous For Words
1935-3 I Thought About You
1937-1 Willow Weep For Me
1938-3 Stormy Blues
Charlie Shavers (trumpet) Tony Scott (clarinet, arranger) Paul Quinichette (tenor saxophone) Wynton Kelly (piano) Kenny Burrell (guitar) Aaron Bell (bass) Lenny McBrowne (drums) Billie Holiday (vocals)
NYC, June 6, 1956
2850-5 | 62VK224 Trav'lin' Light
2851-3 I Must Have That Man
2853-1 Some Other Spring
2854-4 Lady Sings The Blues
Charlie Shavers (trumpet) Tony Scott (clarinet, arranger -2/4) Paul Quinichette (tenor saxophone -2/4) Wynton Kelly (piano) Kenny Burrell (guitar) Aaron Bell (bass -2/4) Lenny McBrowne (drums) Billie Holiday (vocals)
NYC, June 7, 1956
1. 2855-12 Strange Fruit
2. 2856-1 God Bless The Child
3. 2857-8 Good Morning, Heartache
4. 2858-1 No Good Man
** also issued on Verve MGV 8099; ARS G 431.
尚、このレコードは Verve MGV 8099; ARS G 431としてもリリースされている。
僕はこのレコードの日本盤(日本語解説書もタスキ(帯)もなし)をつい先日の夜、一時間ほど滞在した「ジャズ・カフェ・モーニン」で拝聴。1956年6月の録音でこの時期にしては中々の出来。只、聴き始めて間もなく実に奇怪なことが・・・サイドメンの一員であるクラリネット奏者が一聴して誰なのか分かるソロをとりはじめた。はは~ん、トニー・スットか、100%間違いなしと断定。そこで徐にジャケット裏の解説を見るとAnthony Sciacca:Clarnet」とある。
何だい、一体これは!?狐につままれたような気分で目と耳を凝らしたけど新たな展開なし!それにしてもスコットのクラリネットと瓜3ケという位、超良く似ている。僕の耳もついにヤキが回ったか!と愕然とたいすたしょんぼり・・・それにしてもこの「Anthony Sciacca」って一体誰やねん!?謎は深まるだけ。隣席のkさんへ大見えもどきを切った手前、如何にもバツが悪い。所用の時間が間直に迫っていたこともあり、ほにゃららららららら・・・・って、すごすごとお開き&退~散。
どうしても合点がゆかないまま店を後にしてからに、まんじりともしない朝を迎えたよ。そして重い瞼&腰を上げたよ。そう、最後に行き着くところ、即ち、デスコグラフィーにお縋りしたという訳。したっけしぇっ!やっぱししぇっ!案の定しぇっ!僕の耳間違ってねがった! したへんで、たいしたえがった!
そこには、しかと「Tony Scott (clarinet, arranger)」とクレジットされ、Anthony Sicaccaの名前は霧散しておりました!印刷ミスではなく、多分、契約かなんかの都合でAnthony Sicaccaの変名を用いたんではないでしょうか、ジャズの世界では似た例が他にもありましたよね。でも、ミュージシャンの中には希に一人で二つ名前を持っている人もいるから・・・何だかごじゃごじゃってよぐわがわがらねぐなってきたなや。ところでお笑いを一つ・・・ぼくも画像レコードの日本版(ビリー・ホリデイ物語≪奇妙な果実≫Lady Sings The Blues・・・ヴァーブ・レコード20MJ-0056)持っているんだけど、この日本盤のタスキ(帯)を良く良く見ると何と「パーソネル:ビリー・ホリデイとトニー・スコット・オーケストラ、チャーリー・シェイヴァース(Tp)、etc・・・って記されてました(笑い)って・・・笑っている場合でない・・・なぜならば、ジャケットの内側に、詳細な日本語盤解説書(大和 明 師匠)がぴったしくっついたんです。これに気付かなかっただんなぁ、僕。そこにもトニー・スコット(クラリネット、編曲と、ちゃんとクレジットされていたばかりか、その下に、拡大鏡でようやく読めるくらいのちいっやなな文字でこう記されておりました。即ち、「注:なお1956年6月におけるTony ScottはLPが発売された当時はAnthony Sicacca(トニー・スコットの本名)の名で記載されていた。恐らく他のレコード会社と専属契約を結んでいた配慮であろう。」(ここで「大笑い」ですよ!、皆さん!あっはははは・・・)
Anthony SicaccaってTony Scott の本名とはね・・・知らなかった!重箱の隅を丁重に掻き回すような、つまらない記事で誠に遺憾です!でも、今回の一件でこのレコードへの愛着が一段と深まりました!めでたしめでたし!?
因みに「Milt Hinton」Bethlehem1020でもトニー・スコット(Cl)は「A.J.Sicacca」の名前を用いている
(参考)MGC721(クレフ) Billie Holiday - Lady Sings The Bluesのデスコグラフィー
MGC 721 Billie Holiday - Lady Sings The Blues
Harry Edison (trumpet) Willie Smith (alto saxophone) Bobby Tucker (piano) Barney Kessel (guitar) Red Callender (bass) Chico Hamilton (drums) Billie Holiday (vocals)
Los Angeles, CA, September 3, 1954
1930-2 Love Me Or Leave Me
1932-6 Too Marvelous For Words
1935-3 I Thought About You
1937-1 Willow Weep For Me
1938-3 Stormy Blues
Charlie Shavers (trumpet) Tony Scott (clarinet, arranger) Paul Quinichette (tenor saxophone) Wynton Kelly (piano) Kenny Burrell (guitar) Aaron Bell (bass) Lenny McBrowne (drums) Billie Holiday (vocals)
NYC, June 6, 1956
2850-5 | 62VK224 Trav'lin' Light
2851-3 I Must Have That Man
2853-1 Some Other Spring
2854-4 Lady Sings The Blues
Charlie Shavers (trumpet) Tony Scott (clarinet, arranger -2/4) Paul Quinichette (tenor saxophone -2/4) Wynton Kelly (piano) Kenny Burrell (guitar) Aaron Bell (bass -2/4) Lenny McBrowne (drums) Billie Holiday (vocals)
NYC, June 7, 1956
1. 2855-12 Strange Fruit
2. 2856-1 God Bless The Child
3. 2857-8 Good Morning, Heartache
4. 2858-1 No Good Man
** also issued on Verve MGV 8099; ARS G 431.